5 Things in Spanish logo

5 Things in Spanish Podcast - All episodes

010. A barriga llena corazón contento

Sacar los trapitos al sol / Lo barato sale caro / Perro que ladra no muerde / Árbol que nace torcido jamas su tronco endereza / A barriga llena corazón contento

009. Por la boca muere el pez

Por la boca muere el pez / Dar gato por liebre / Muy a gusto / Cría cuervos y te sacarán los ojos / No cabe ni un alma

008. Más enredado que pelea de pulpos

A buen entendedor pocas palabras / Más enredado que pelea de pulpos / Que yo sepa / Ojos que no ven corazón que no siente / Sacarle el jugo a algo

007. No hay que llevar leña al monte

No hay que llevar leña al monte / En casa de herrero cuchillo de palo / Quedarle algo grande a alguien / Más vale prevenir que lamentar / Cada cuanto

006. ¿Quién pidió pollo?

Más vale pájaro en mano que cien volando / ¿Quién pidió pollo? / Más inútil que un balde sin fondo / Tener madera de algo / A caballo regalado no se le mira el diente

005. Más aburrido que un caballo en un balcón

Camarón que se duerme se lo lleva la corriente / Quien mucho abarca poco aprieta / Atar cabos / Más aburrido que un caballo en un balcón / Chupar rueda

004. Hacer leña del árbol caído

Echar un ojo / Dejar plantado / Creerse el ombligo del mundo / Caerle bien o mal a alguien / Hacer leña del árbol caído

003. A quien madruga Dios le ayuda

A quien madruga Dios le ayuda / Tener que ver con algo / Apuntarse / Borrar con el codo lo que se hizo con la mano / Hablando del rey de Roma (por la puerta asoma)

002. Uno al año no hace daño

No hay peor ciego que el que no quiere ver / Dar por hecho / Parar oreja / Uno al año no hace daño / Mejor malo conocido que bueno por conocer

001. Pensar en los huevos del gallo

Soldado avisado no muere en guerra / Esperar con ansias / Pensar en los huevos del gallo / De tal palo tal astilla / Pintar bien o mal.

5 Things in Spanish - Trailer

Welcome to 5 Things in Spanish! A short weekly podcast aimed at intermediate to advanced learners looking to boost their knowledge of the Spanish language.